Por la noche, en un gran complejo residencial, se produjo un corte repentino de electricidad. Las luces se apagaron en todos los vestíbulos, los ascensores se detuvieron y la gente salió corriendo y gritando a las escaleras. A los pocos minutos, se llamó a los servicios de emergencia, ya que había personas atrapadas en uno de los ascensores.
El equipo llegó rápidamente: linternas, herramientas, guantes gruesos. Acordonaron la entrada. Desde abajo se oían voces: alguien golpeaba, alguien pedía ayuda. Los vecinos se reunieron junto al hueco del ascensor, escuchando con atención. «¡Hay niños ahí! ¡Seguro que hay alguien llorando!», gritaba una mujer.
Las puertas metálicas estaban completamente atascadas. Los rescatistas trabajaban en equipo: uno sostenía la luz, otro introducía una palanca en la rendija y el tercero preparaba el seguro. Finalmente, lograron abrir un poco la puerta: desde dentro emanaba un olor a humedad y a algo extraño, como el olor de un sótano. Las voces se acallaron.
Uno de los rescatistas gritó:
—¡Eh! ¡Hemos venido a ayudar!
En respuesta, solo hubo silencio. Solo un leve arañazo. Abrieron la puerta un poco más y, a la luz de las linternas, apareció una sombra oscura. Todos se quedaron paralizados.
Desde dentro no los miraban personas. En un rincón de la cabina, acurrucados en un montón, había… cachorros. Seis diminutos ovillos de pelo cubiertos de telarañas y polvo. Temblaban y gemían lastimosamente, pero estaban vivos.
La multitud se quedó boquiabierta. La mujer que juraba haber oído «llanto de niños» se cubrió el rostro con las manos, llorando: resultaba que su oído no la había engañado, solo que no eran niños, sino cachorros de perro.
Pero la pregunta principal seguía sin respuesta: ¿cómo habían llegado allí? El ascensor estaba parado entre dos pisos, las puertas cerradas por dentro y nadie en el edificio sabía nada de los cachorros.
Los rescatistas los sacaron en brazos, envueltos en mantas. Los cachorros inmediatamente comenzaron a acercarse a la luz y a las personas, como si entendieran que los habían encontrado en el último momento.
A los pocos días se supo que la propietaria del piso de arriba tenía en secreto una perra que había parido en el trastero. Pero, temiendo las quejas de los vecinos, la mujer escondió a los cachorros en la cabina del ascensor, decidiendo «recogerlos más tarde». Solo por culpa de la avería quedaron encerrados.
Esta historia se difundió por todo el barrio. La gente discutía: unos condenaban a la propietaria, otros se alegraban de que los cachorros hubieran sobrevivido. Pero todos coincidían en una cosa: los rescatistas que iban a liberar a «las personas del ascensor» acabaron salvando a toda una pequeña manada, y eso era igual de importante.
Desde entonces, se les veía a menudo en la entrada: los cachorros corrían por el patio y los vecinos bromeaban diciendo: «Ahora nuestra casa está protegida por una patrulla de perros ascensoristas».
